A rapid rise in levels of risky corporate debt has emerged as a top vulnerability in the world's largest economy.