Equinix launched a $1 billion venture to build massive, "hyperscale" data centers that can meet the needs of the largest cloud computing companies.