Previously a part of a massive 40-acre estate, a 4.4-acre vacant lot just broke two Aspen real-estate records.