RapidAPI started as a tool for beginner coders at a hackathon. Now, it's partnered with Microsoft and Google and just closed $25 million from M12.