Lyft pulled the pedal assist bicycles in March after some users experienced injury-inducing brake issues.