Stock market investors are confronting an "incredible valuation problem" that can stop the rally in its tracks, according to SocGen's quant experts.