A second former Cambridge Analytica employee has been subpoenaed by special counsel Robert Mueller, The Guardian reports.