Tom Lee still sees Tesla as one of his best stock picks for the next 3-5 years even after reaping a profit of more than 300% in six months.