The Australian Dollar was pulled in opposite directions by a feeble set of retail sales numbers released simultaneously with news of another strong trade surplus