Last year, WeWork added 108,000 desks for companies with over 500 employees, a key customer base. Fourth-quarter leases also dropped steeply.