The car-news site Jalopnik asked Uber and Lyft drivers to send in their receipts in an effort to analyze how big of a cut the companies take.