Carbon Investment Partners closed after one of its partners, Lee Bressler, lost on extremely leveraged trades on Tesla and Amazon. An arbitrator found that Jefferies' prime brokerage helped him do it.