Using apps like Popcart and shopping at the back of the store are easy ways to save money without obsessing over every penny.